Znao sam da imamo neprijatelje, ali nisam znao da smo tako popularni!
Jeg vidste, vi havde fjender, men jeg anede ikke, vi var så populære.
Nikada nisam primetila da smo tako razlièiti kao i da ga ne poznajem.
Jeg har ikke vidst, vi var så forskellige. Det er som om, jeg slet ikke kender ham.
Dovela si u opasnost sve ono za što smo tako puno radili... i to sve pred najveæi dan u tvom životu.
Du risikerer alting hvad vi har arbejdet for her på den største dag i dit liv.
Ako ne nastavimo raditi zajedno, pobjeda za koju smo tako dugo i naporno radili bi mogla rezultirati kaosom.
Hvis vi ikke samarbejder, vil den sejr, vi har knoklet for, ende i kaos.
Mi smo tako jebeno fini narod.
Vi er så fucking skrøbelige mennesker.
Ti si prokleti heroj, jebote, bili smo tako blizu pobune.
Du er en helt. Vi var millimeter fra optøjer.
Bili smo tako blizu... u paklu.
Vi var ellers så fortrolige. I helvede.
Mi smo tako jedno grozno i bolesno društvo da neæemo biti ni zapisani u istoriji.
Vi er sådan et afskyeligt, sygt samfund at vi ikke vil komme i historiebøgerne.
Bili smo tako tužni što niste mogli doæi na vjenèanje.
Vi var så kede af, I ikke kunne komme til brylluppet.
Bili smo tako blizu miru prije nego je šupak upucao Rabina.
Vi var så tæt på fred, da det røvhul skød Rabin.
Možda smo tako trebali i da uradimo.
Det var måske sådan, vi skulle have gjort det.
Zašto bih poèela sada kada smo tako blizu?
Hvorfor skulle jeg gøre det nu, når vi er så tæt på målet?
Ne znam, bili smo tako zauzeti.
Jeg ved det ikke. Vi fik så travlt.
Ali, bili smo tako blizu, zar ne?
Men vi var så tæt på. - Så tæt på.
Edit i ja smo tako dugo bili uspešni, jer smo bili skromni.
Edith og jeg klarede os storartet i lang tid, fordi vi ikke fik storhedsvanvid.
Došli smo tako daleko, izdržali toliko puno.
Vi var kommet så langt og havde oplevet meget.
Povezane smo, tako da ako nešto uradiš meni, uradiæeš i Hejli.
Ikke ret meget. du gør mig sker også for Hayley. - Hvem?
Na jugu smo, tako da æete spavati u odvojenim sobama.
Her i Syden får I hver sit værelse.
Jedne večeri smo izašli na večeru, imali smo tako zanimljiv razgovor.
Vi tilbragte en aften sammen. Middag og interessante samtaler.
Bilo je zadovoljstvo znati da smo ušli u najboljih 8 ali on je imao mnogo veæa oèekivanja za naš tim, prešli smo tako dug put sve zahvaljujuæi "Fear-u".
Det var tilfredsstillende at vide, at vi nåede top 8, men han havde højere forventninger til vores hold, og vi var kommet meget langt, og det er alt sammen takket være Fear.
Ko nas može uzeti ozbiljno kad smo tako daleko od onoga što smo nekada bili.
Hvem kan tage os seriøst, når vi ikke længere er os selv.
Ja volim da jedem ovde, jer smo tako uvek radili.
Jeg kan lide at spise hernede, for det er sådan, vi altid har gjort.
Bili smo tako sreæni sto smo primili taj poziv.
Hej, far. Vi blev så glade, da I ringede.
A svi mi sa ove strane zida smo tako...
Det er os, på denne side, som alle er så...
Zato ne shvatam kako smo tako skrenuli sa rasporeda.
Derfor forstår jeg ikke, hvordan vi afveg så meget fra planen.
Ovih poslednjih nekoliko meseci bili smo tako sreæni zajedno.
De seneste måneder har vi været lykkelige sammen.
Meni nije jasno kako su svi oni znali taèno gde smo tako brzo.
Jeg forstår ikke, hvordan de kan vide, nøjagtig hvor vi er.
Lako je zaboraviti uzdahe koji su se javili 2007. kada ste prvi put dotakli ovu stvar jer je tako brzo postala rasprostranjena i zato što smo tako brzo usvojili ove gestove i učinili ga produžetkom svog života.
Det er let at glemme det magiske øjeblik, der kom i 2007, da I første gang rørte denne ting, fordi den blev udbredt så hurtigt, og på grund af hvor øjeblikkeligt vi optog disse bevægelser og gjorde den en del af vores liv.
Nastavili smo tako, disali smo kao jedan, i znali smo da nismo sami na ovom putu.
Og som vi holdt fast, og vi åndede som en, vidste vi at vi ikke var alene i denne rejse.
i tužna je činjenica da smo tako poremećeni da nismo više prisutni u svetu u kom živimo.
og det triste faktum er at vi er så distraherede at vi ikke længere er til stede i den verden som vi lever i.
Ako pomislite na tehnologiju, zamislite da smo tako razmišljali o tehnologiji.
Hvis man tænker på teknologi, forestil jer hvis det var sådan vi tænkte på teknologi.
Tek kasnije me je pogodilo to što smo tako malo imali.
Det er først år senere at jeg har fundet ud af hvor lidt vi havde.
Bili smo tako uzbuđeni kada smo u šumi i kada naiđemo na taj neobičan trag.
Vi glædede os hver gang vi ude i bushen og stødte på dette usædvanlige spor.
To je cena koju plaćamo zato što smo tako pametni.
Det er prisen, vi betaler for at være så forbandet kloge.
Jedna teorija kaže da je počelo ubrzo nakon što su životinje razvile složenije nervne sisteme, jer smo tako dobili prednost bržih refleksa.
En teori er, at det begyndte, da dyrene udviklede et mere komplekst nervesystem fordi det gav overlevelsesfordelen ved hurtigere reflekser.
Počeli smo tako što smo pričali sa žrtvama s fakulteta.
Vi begyndte, at tale med ofrene.
Evoluirali smo tako da pokušavamo da predvidimo ponašanje drugih ljudi tako što smo postali brilijantni, intuitivni psiholozi.
Vi er udviklede til at anslå andres opførsel ved at blive geniale, intuitive psykologer.
1.0527548789978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Derfor opkaldte vi oliefirmaet efter dem. 